《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》三种译文比较

摘要：

本文对T·S·艾略特的成名作<J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌>的三个影响较大的汉译本进行了比较研究.本文的讨论从两方面展开:一是对照原文分析各种译本中的"误读";二是对照不同译本阐述翻译的"再创造"与译者主体性的关系.

关键词：<J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌>、翻译、误读、主体性

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2005-11-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：28-33