时空流转与意象形塑:《枫桥夜泊》"钟声"的五山回响

摘要：

张继《枫桥夜泊》在选本、诗话和绘画的合力作用下,广泛传播于日本五山禅林.受历史语境的潜在影响,五山诗僧对此诗进行了大量的拟效与化用.他们既以多样的创作方式表达对张继"钟声"客愁意蕴的深切共鸣,又通过七绝结构的刻意布置形塑出"钟声"意象的抒情感染力.作为 日本汉诗史上"钟声"意象书写的重要组成,五山诗僧的创作实践构成了《枫桥夜泊》里的"钟声"的异域回响.

关键词：《枫桥夜泊》、钟声、五山、客愁、七绝

分类号：I207.22;K244;J204

在线出版日期：2023-06-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共24页

页码：143-166