纳博科夫研究及翻译述评

摘要：

西方国家对纳博科夫的研究已有80多年历史,早期俄侨批评家开创了纳博科夫研究中的美学与元文学批评模式;以后,讨论纳博科夫与生活的著作逐渐增多并占据上风,其伦理的、形而上的理路也日渐明显.从研究者的视界看,西方纳博科夫研究基本上是沿着细化和泛化两个方向发展,纳博科夫与文学、文化传统的关系日渐成为热点.由于翻译水平参差不齐以及研究者的态度不够严谨等原因,中国的纳博科夫研究与西方还存在很大差距.

关键词：纳博科夫研究、形式批评、"彼岸世界"、文化传统、翻译

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2007-05-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：70-81