集体管理——译作者维权的新方式

摘要：

@@ 在日趋市场化的出版圈,未经译者同意,出版单位擅自出版译作,擅自将译作收入文集、丛书,擅自将译作汇编成书,传统报刊和网络媒体转载译作不付稿酬等侵犯著作权现象屡见不鲜,这一方面反映出出版单位对著作权法的漠视和对作者译者权利的忽视,同时也反映出翻译工作者对如何维护自身合法权益没有足够的认识.

机标关键词：集体管理、作者维权、译作、出版单位、侵犯著作权、翻译工作者、著作权法、译者权利、网络媒体、合法权益、市场化、现象、文集、维护、收入、认识、汇编、稿酬、丛书、报刊

分类号：G232(出版事业)

在线出版日期：2011-08-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：31