东方古典戏剧"现实主义"问题的"身心"置换与再语境化——以歌舞伎、京剧访苏公演为中心

摘要：

围绕"京剧精神"与"现实主义"的关系问题,学界至今争议颇多.相关讨论不仅已陷入真理判断的哲学性困境,而且动辄归功或归咎于"斯坦尼话语"的言说惯性也带来巨大遮蔽.更关键的问题,即现实主义戏剧观念如何在与东方古典戏剧的互动中走向身心对举的建构历程,亟待语境化的考察.19世纪末,日本舞台艺术开启了"素颜"与"傀儡"这两种戏剧身体的跨文化发现.1928年第二代市川左团次访苏公演,集中体现了现代戏剧身心观念中充满博弈与合谋的张力,以及这种话语走向背后更深层的时代政治动力.只有将此次公演纳入考察脉络,才能深入理解和解答1935年京剧访苏公演留下的谜团,重新认识中国戏曲与"斯坦尼话语"的相遇和碰撞.

机标关键词：再语境化、歌舞伎、现实主义戏剧、中国戏曲、舞台艺术、戏剧观念、现代戏剧、政治动力、文化发现、深入理解

分类号：I207.3;J80;H059

资助基金：国家社会科学基金18ZD07

在线出版日期：2022-05-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共14页

页码：97-110