从昆剧《思凡》到新舞踊剧《思凡》——梅兰芳访日公演对日本现代戏剧的影响

摘要：

1919年,梅兰芳访日公演给日本戏剧界带去了新的刺激.新舞踊运动的积极推进者福地信世看中了昆剧《思凡》"旦角独舞"的戏剧特色以及该剧向往自由、大胆追求爱情的思想主题,于是将其"翻案"改编成日本的戏剧.新舞踊家藤荫静枝充分参考、借鉴了梅兰芳演《思凡》的舞台形象和具有现代特质的舞蹈,又结合日本的本土特色,创作出充分阐释坪内逍遥倡导的新舞踊运动精神的新作《思凡》.该剧于1921年5月上演,引起巨大反响.《思凡》由一出中国古老的昆剧折子戏演变成日本新舞踊运动的里程碑式代表作,是近代中日戏剧舞台交流的一个典型事例.

机标关键词：现代戏剧、日本现、坪内逍遥、折子戏、典型事例、运动精神、戏剧舞台、日本戏剧、近代中日、本土特色

分类号：I207.3;J804;A421

资助基金：国家社会科学基金16BB021

在线出版日期：2021-02-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：125-136