论曲牌体到板腔体的戏曲改编

摘要：

戏曲作品由曲牌体改为板腔体,需要解决音乐系统、表演方式上的差异,涉及不同文体间的转换.在改编过程中,板腔体放宽平仄、用韵等格律要求,改变套曲联缀的音乐表现手段,灵活处理场次和结构,语言也更加通俗、易懂.当改编手法不成熟时,板腔体亦步亦趋地遵照曲牌体的唱词及结构;改编手法成熟后,在情节人物、场面调度等方面的处理自由性变大.由曲牌体到板腔体,表面上是戏曲音乐结构方式的变化,实际上带动戏曲其他方面的一系列转变,使得板腔体摆脱文本束缚而专注于表演艺术的提高,从而助推中国戏曲史上一次重大变革的完成.

机标关键词：戏曲改编、中国戏曲史、戏曲音乐、表演艺术、音乐结构、戏曲作品、场面调度、音乐表现、重大变革、表演方式

分类号：I207.3;J804;J617.5

资助基金：广东省哲学社会科学十三五规划项目GD17CZW03

在线出版日期：2018-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：90-97