人民文学出版社2006年版鲁迅《故事新编》的注释问题

摘要：

《故事新编》是中国现代小说史上的经典,人民文学出版社出版的《故事新编》是该书最具影响力的注本.2005年版的《鲁迅全集·故事新编》,在1979年版单行本及1981年《鲁迅全集》本的基础上,对原有注释作了增补和修改①.2006年出版的单行本对2005年版《鲁迅全集·故事新编》又略有增订,主要是在该书《理水》篇中增加一条注释,即注31.虽经屡次修订,但该书仍有不少注释存在问题.现略述如下,以就教于编者及广大读者.为方便阅读,本文以2006年单行本为准,行文次序为:先列《故事新编》原文,次列注释,后加按语以说明②.一首先讨论该书注释引用文献时出现的错误.这类错误包括三个方面.其一是引文出现的文字错误,其次是引错文献,第三是对文献的出处解释不当.下面举例说明.

机标关键词：人民文学、出版社、鲁迅全集、故事新编、单行本、引用文献、影响力、小说史、大读者、中国、阅读、引文、修订、文字、经典、解释、基础、次序

分类号：I20;I2

在线出版日期：2017-05-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：149-160