敦煌吐鲁番文书所见“侧书”诗诗义新证

摘要：

敦煌吐鲁番文书中有两首关于“侧书”的五言诗,道出了“侧书”之难读和难写.本文检讨以往学界对“侧书”诗的不同解释,分析诸家释义难合诗义的缘由;认为诗中所言的“侧书”实为反写之书,因适合以左手书写,南梁时因称“反左书”.唐代侧书是前代“反左书”的孑遗,它反映了当时民间流行杂体书的状况.

关键词：侧书诗、敦煌文书、吐番文书、反左书

分类号：J02;I207.22;J292.1

资助基金：教育部人文社会科学研究项目13XJA880003

在线出版日期：2015-06-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：50-55