以中西绘画的基本特点为例解读形合与意合

摘要：

本研究以英汉语言中的形合与意合特点为研究对象,主要目的是探究中西方绘画的基本特点与形合与意合特点的关系,更加形象地解读形合与意合,从而更好地帮助读者理解形合意合.研究发现:英语侧重形合,汉语侧重意合,但是两者也存在辩证关系.这与中西绘画的基本特点是极为相似.本文尝试以中西绘画的基本特点为出发点解读形合与意合然后浅析翻译方法.

关键词：中西绘画、基本特点、形合与意合、翻译策略

分类号：H315.9;J201;H059

在线出版日期：2020-11-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：43,42