中西方“水喻”认知象似性考释

摘要：

象似性是隐喻思维方式的认知基础。本文通过考察中西方“水喻”的认知象似性，试图解释水喻形成背后的文化成因。分析表明，汉英两种语言中纷繁复杂的水喻的形成主要受几个方面的影响：身体的感知作用，外部的生存环境的作用以及文化哲学观念的过滤作用。总体而言，汉语中的水喻象似性带有感性特征和主观想象的特点，而英语的象似性具有理性的抽象特征。汉英两种语言中的象似都属于创造性的象似。

关键词：水喻、意象、象似性、文化哲学

所属期刊栏目：15

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2016-07-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：95-98