杨伯峻先生《论语译注》商榷

摘要：

杨伯峻先生的《论语译注》是古籍译注方面的精品,在学术界有广泛的影响,但该书的译注仍有值得商榷之处. 如《论语·子罕》中"无宁"的"无"应表示否定义,而非发语词;《论语·先进》中"有"应该是副词"很"的意思,另对《先进》篇中"异乎三子者之撰"的"撰"字和《季氏》篇中"友便辟,友善柔,友便佞,损矣"句等做了更为合理的解释.

关键词：杨伯峻、论语译注、商榷

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2016-01-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：65-67