是与有--从译名之争看中国思想的哲学化与现代化

摘要：

本文主要梳理了对西方哲学最高概念"存在"一词的不同汉译以及由此导致的争论.批评了对"存在"概念的单纯系词理解.分析了这个概念基本的不可翻译性,并通过简单讨论海德格尔的运思用意,提示了不可被系词化的汉语(此文以"有"为例)及其问题才是后形而上学之思的真正归宿.

关键词：是、有、本体论、译名之争、中华思想

所属期刊栏目：16

分类号：B262(现代哲学(1919年~))

在线出版日期：2005-03-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：71-76