《和合本》,基督教中国化的重要一步——纪念圣经《和合本》出版100周年暨基督教中国化研讨会论文摘编

摘要：

让圣言之“道”在处境中成为“肉身”作者以“道在我们中间成为肉身——译经、释经、讲经”为题,从译经、释经和讲经三个层面探讨圣经在中国的处境中如何被公认并接纳为“神圣经典”——对基督徒而言它是一部宗教经典,对非基督徒而言它至少也是一部具有神圣性的文学、哲学或道德教育等的经典,即让圣言之“道”在中国处境中成为“肉身”.同时,也让这“道”在不断被深入理解和广泛认同的进程中,带给人们丰富的恩典与真理,即通过译经、释经和讲经可使中国基督教做到内求信仰本真,外塑“仆人”形象,在中国现代社会转型、变革的处境中重新审视、定位、适应与融入.抓住突破与超越的机遇,在中国处境中实现“‘中国化’的全新自我”.

在线出版日期：2019-05-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：39-42