跨文化交际视角下的字幕翻译研究

摘要：

随着经济全球化的不断深入,各个领域的发展成果相互碰撞,跨文化交际日益频繁,充斥着我们生活的方方面面.影视娱乐作为现代人精神放松的重要形式之一,在文化交流方面也发挥着重要作用,很多人通过观看影视作品了解对方国家的经济、政治、文化,但由于各国文化背景、认知模式、价值观、思维方式和行为模式都有很大差异.鉴于此,本文对跨文化交际视角下的字幕翻译进行分析,以供参考.

关键词：跨文化交际、字幕翻译、意译、减译

分类号：G899;R816.2;D616

在线出版日期：2020-07-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：43