国际贸易中商务英语翻译的文化差异及应对策略

摘要：

在全球经济一体化的条件下，商务英语翻译在国际经济交往的过程中发挥着越来越重要的作用，不仅仅要求国际贸易的工作者能够清楚明确地表达自己的观点，而且还需要运用一些沟通能力和谈判技巧在商务活动当中，但是由于各个不同地区文化、背景社会性质的差异导致在商务交流的过程中文化信息的传递不够准确，因为一个词语只有在一定的文化背景下才能够展现出特定的含义，这就对于商务英语的翻译人员提出了更高层次的要求，在翻译语言的过程当中必须能够清楚地了解到不同文化之间的差异，并且在翻译的过程中重视文化的移植，因此本文在研究的过程中，通过对于商务英语翻译中的跨国文化问题进行研究，针对于这些问题提出相应的对策和措施。

关键词：商务英语、翻译、文化差异

分类号：H315.9;F276.7;F7

在线出版日期：2015-12-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：52-53