是"愚民"还是"民本"--《论语》一则略考

摘要：

按传统方式理解《论语·泰伯》中的"民可使由之,不可使知之"这句话,可解释为统治者当时推行的愚民政策,但从诠释学的角度来看,这种解释无法与《论语》文本背景融合.若将这句话点断为"民可使,由之;不可使,知之",译为:"民众若能得到很好的管理,就继续使用这种方法;如果没有得到有效的管理,作为统治者就要观察了解这一现象背后的原因,找到解决问题的有效办法",则与此话相关的困惑就能迎刃而解.

关键词：孔子、《论语》、统治政策、语境、诠释

所属期刊栏目：30

分类号：K207(通史)

在线出版日期：2004-12-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：115-117