功能对等角度看1906海上保险法的汉译

摘要：

Dr.Eugene奈达(1914--)是当代最杰出的翻译理论家和语言学家,本文从功能对等理论视角探讨1906年《海上保险法》的汉译.文章研究方法用二手资料及数据分析了中文版本.研究部结果表明,海上保险法案汉译存在一些不足之处.研究贡献在于寻求更好的法律文献的翻译方法,以我国船舶工业的发展.

关键词：功能对等原则、海上保险、法律英语

分类号：H315.9;H059;F49

在线出版日期：2012-05-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：165