主述位理论视角下英语新闻翻译

摘要：

新闻报道的职能是传播信息,以最快的速度准确无误地报道国内外发生的重大事件,使受众(观众或者读者)能对事件的原因,状况,发展及产生的影响有尽可能多的了解,研究新闻语言的主述位结构的意义在于了解和掌握有关信息在整个语篇中的分布情况,从而更好地抓住主要和实质性的内容,在此基础上,可以更准确的进行翻译活动,促进国际间的信息交流和语言文化交流.

关键词：主位、述位、新闻翻译

分类号：H315.9;H059;G212

在线出版日期：2012-05-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：155