名字游戏
扬州瘦西湖在乾隆年间之前一直被唤作"炮山河""保障湖".后来,汪沆做了首诗,内容很一般,但最后一句"故应唤作瘦西湖"却让人眼前一亮.这个名字太雅致了,很快就流传开来,之前的俗名被忘得一干二净.
取个好名字就是这么重要,书中的人物也是如此,甚至能到了和作品相互辉映的程度.玛格丽特·米切尔写的书原名叫《明天是个新日子》,主人公叫潘茜·奥哈拉.即将出版时,她才把书名改成《飘》,斯嘉丽也正式亮相.我们很难说这两个名字和小说大获成功没有关联.弗莱明写007系列小说时,一直想要一个有阳刚之气的名字,他最终选择了邦德,短促的爆破音,听着就很有气势.
2022-09-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
24