我的创作来源于对语言的感情——专访热拉尔·马瑟
9月10日,热拉尔·马瑟受法国大使馆之邀前往北京单向街书店与中国读者分享自己的新作.次日,他接受了本刊的专访.三联生活周刊:在你作家的身份里,创作的诗和散文都是对一个时间点的反应;在摄影家的身份里,你所拍摄的作品也都是在捕捉瞬间.为什么你所选择的表达方式都是关于时点的,而不是线性的,比如去讲一个故事?马瑟:读者可能会认为叙事就是小说,现在欧洲,人们往往认为小说是文学中一个主导性的体裁,小说能捕捉到一切、有全球性的价值.但实际上,在小说之外我们还存在很多其他的叙事方式.我个人比较喜欢简短的叙述,比如寓言啊、童话这些类型.小说与它们的不同在于,人们往往认为小说是模仿现实,或者说是对现实的一种描述,中间有一些写实的东西存在,起码读者、公众会要求小说做到这一点.但其他形式,比如诗歌、寓言或神话,与此相反,是故事创造出现实.
2014-06-04(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
155