话剧《青蛇》导演阐述——我和两条蛇结缘
有一天我在厨房做饭,李碧华打电话给我,说:你好,我是李碧华.我第一直觉就是香港作家李碧华.但不知怎么还是问了问:您是哪个李碧华?是作家……她说:李碧华还有几个,就一个大家知道的嘛.电话那头儿,她声音很冲.我有点儿激动.是因为《霸王别姬》、《胭脂扣》、《川岛芳子》等电影,还有徐克的《青蛇》.都不是因为她的小说,但我知道,都是她的小说而起的改编.为此,我飞赴上海与她见面.见面前有诸多猜测,因为,我没有见过她的照片.见面是在2002年10月上海王宝和酒店.推门见人,还是愣了会儿神.她短发,个头中等,皮肤很细腻,眼神狡黠.穿着朴素,走在街面上人堆里挑不出来.我问她:你不穿名牌吗?她说:我就是名牌.她很冲的话风,至今给我留下很深的印象.接下来,开门见山说正事.她要我改编小说《青蛇》做舞台剧.我想这是一个机会,这位作家有意愿把她的小说改成舞台剧,对戏剧是好事,对我这个戏剧导演是好事.我答应了她,但我内心并不喜欢《青蛇》,我觉得两个女人站在台上从头说到尾,以女性作为第一叙事者,“嘶吧嘶吧”的,难有力度.我当时处在性别模糊状态.
2014-06-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
138-142
