规范视阈下的英语新闻及其翻译

摘要：

规范是翻译研究发展中的重要课题之一.规范理论把翻译研究从原文取向引入译文取向,从语言中心导向文化中心,从"求同"导向"存异".分析英语新闻这一特殊应用文体的特点以及其翻译方法,探讨其原则性和操作性的普遍翻译规范,希望能促进新闻翻译研究这一学科的发展.

关键词：规范理论、新闻英语、语言特点、翻译方法

所属期刊栏目：24

分类号：H315.9(英语)

资助基金：四川省教育厅人文社科基地项目"规范理论与实用英语翻译研究"07SB064阶段成果之一

在线出版日期：2010-03-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：171-173