晚清翻译现象的多元系统论阐释

摘要：

多元系统理论(Polysytem theory)是Even-Zohar提出的一种文化理论,最早成功地应用于翻译研究,对中国翻译研究的启迪和指导是多方面的.结合自己对多元系统理论的理解,笔者运用多元系统理论重新审视林纾、严复的翻译策略,以期发现其翻译策略背后的文化成因.

关键词：林纾、严复、翻译策略、多元系统论

所属期刊栏目：21

分类号：H159(写作、修辞)

在线出版日期：2006-04-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：157-158