山水的现代观看技术
一览斯奈德的精神谱系,不免体认出他与禅宗意旨的亲似性,以及其接近中国古典山水观的构境之法.赵毅衡翻译的这首《八月中旬沙斗山瞭望哨》是斯奈德传播度最高的作品,也完整地具备了这两种元素.此诗写于斯奈德隐居山中、担任森林防火员的时期,仅有两段,无隙呈现出客观意识向主观意识过渡的心理变化,其中流露的“无时间性”与他真实所处的现代性时间是对立的,“我”已接近于一个纯粹的、无功利的认识主体,一个挣脱了时代破碎性和个人痛苦的幽思着的存在者.这种去主体化的感觉主体也多见于斯奈德及其他美国深度意象派诗人(如赖特、勃莱)的诗歌之中.
现代观
B03;D641;I206.6
2020-05-12(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
4