语言共和:百年新诗再出发

摘要：

百年新诗诞生于语言载体的断裂与蜕变,从总体上说,新诗语言——现代汉语基本上是一种翻译语体.其表现形态有二:一为白话文,即从晚近口语世俗生活化演绎而来的书面语,其间隐含着从《诗经》以来整个古典诗歌传统的现代转译;一为欧化语,来自于从荷马开始的整个西方诗歌传统的汉化翻译,其间大量移植了西方感性方式与语法规则,是百年新诗主要承载形式.

机标关键词：百年新诗、再出发

分类号：I207.2;G641;G122

在线出版日期：2018-05-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：49-57