中西思维方式与中西翻译理论--析严复的"信达雅"与纽马克的交际翻译与语义翻译

摘要：

中西翻译理论各有各的特点,有的是从语言学的角度来阐释,有的则是从文化因素方面来考虑,虽各有千秋,但都难免有不足之处.从中西方的思维特点出发,以严复的"信达雅"和纽马克的交际翻译与语义翻译为例来分析中西翻译理论的异同,可以充分认识到建立有中国特色的翻译理论的重要性和紧迫性.

关键词：中西翻译理论、思维、异同

所属期刊栏目：7

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2005-10-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：90-93