《钦定本圣经》文学研究400年:回顾与反思

摘要：

《钦定本圣经》不仅是一部权威的宗教典籍,还是英国文学的重要组成部分,被誉为“民族文学的不朽经典”.伴随着该译本的诞生,国内外知识界从语言文学角度对它的批评和研究已历400年之久.在早期批评中,人们的态度由指责转变为肯定,且很少有人明确将其作为文学作品加以研究.进入20世纪以后,诸多学者对《钦定本圣经》的语言文学特性和文学史价值展开研究,大大丰富了人们对该译本的认知.但该领域仍然存在着丰富的学术发展空间:首先,结合现当代文学理论对《钦定本圣经》独特文学特点的研究仍需深化;其次,针对该译本与其他英译本圣经文学品质的对比研究成果还不够丰富;第三,对于该译本在英语语言和英国文学发展史上所发挥的巨大作用,仍有一些重要课题需要进一步梳理与揭示.

关键词：《钦定本圣经》、文学研究、回顾与反思

资助基金：本文是安徽省高校人文社会科学研究重点项目;黄山学院人才启动项目

在线出版日期：2020-09-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共25页

页码：278-302