圣经汉语译本认识与接受研究——兼谈和合本修订版的传播

摘要：

学术界对于圣经汉语译本的研究很少从读者角度进行考察,也没有真正关注普通读者的阅读习惯和阅读感受.本文基于对南京信仰群体的实地调查数据,讨论其阅读圣经的习惯、对不同圣经译本的选择情况、对和合本修订版的接受状况以及对该译本的评价,之后通过建立回归方程,采用计量分析方法,研究当代读者接受和评价圣经多种汉译本并存现象及和合本修订版时的影响因素.

关键词：和合本、和合本修订版、基督教、计量分析

资助基金：江苏省第五期“333高层次人才培养工程”立项成果BRA2017416

在线出版日期：2019-05-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共30页

页码：302-331