英国中世纪神秘连环剧中的间离与共鸣

摘要：

中世纪英国神秘连环剧主要以圣经中的片段故事为题材,内部各剧间相对独立,表演和观剧过程不断出现中断和受到干扰,舞台布景是暗示性的,许多演员都是观众身边熟悉的人,戏剧改编中做了大量喜剧化处理.所有这些“自然”形成了戏剧的间离效果.但另一方面,由于神秘连环剧内容和观众自身的宗教特性,演出中舞台上表演的内容和日常生活的内容得以密切关联.戏剧作者也刻意通过内容的同时代化处理、音乐、抒情性独白,及制造观演空间一体化的幻觉等方式,缩短观众与戏剧之间的心理距离,引发其共鸣.在英国中世纪神秘连环剧中,间离和共鸣效果往往巧妙地服务于戏剧意图的实现.这一认识角度也许可为欣赏和评价英国神秘连环剧提供新的参考.

关键词：中世纪、神秘剧、间离、共鸣

分类号：K13;TU9

资助基金：国家社科基金项目“西方圣经文学批评史”14BZJ025;2014年度河南省高校青年骨干教师资助计划2014GGJS-033;河南省高校创新团队“经典阐释与文学文化比较”2015-CXTD-02

在线出版日期：2017-06-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共18页

页码：110-127