幻灭的讽刺——评米兰·昆德拉小说《不朽》
·译者·
他像是偶然,因为他没有任何的逻辑性;可他也不是不像神,因为他还是建立了一些联系.所有对我们来说有限的一切,他却似乎能贯穿而过.
歌德《谈魔鬼》
读完第一遍,我完全糊涂了:小说讲了两姐妹之间的竞争,讲了歌德与贝蒂娜·冯·阿尼姆之间的龃龉,讲了一个不得不让步的电台节目主管,讲了贝多芬头上紧紧戴着帽子的样子;讲了兰波的一句名言(“应该绝对现代化”),讲了一位教授,因为憎恨汽车堵塞和污染了自己居住的城市,每天夜里跑出去扎汽车轮胎;讲了一个绰号叫鲁本斯(因为他曾怀有当画家的野心)的男人的色情生活,讲了里尔克、艾吕雅和罗曼·罗兰对“永恒女性”的崇拜;讲了占星术的隐喻价值,讲了歌德和海明威死后(在天堂)的相遇;讲了羞耻心重新成为色情不可缺少的因素,讲了先贤祠里的弗朗索瓦·密特朗;讲了俄国人“灵魂的恶性膨胀”,讲了罗伯特·穆齐尔是做运动时死的……
2013-10-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共13页
227-239
