“我别VP(了)”的构式整合机制及其语用价值

摘要：

汉语的“我别VP(了)”是非自足、低及物性、具有逆向回应功能的情理性否定句.范畴理论、标记理论不足以充分认识其独特的语用价值.运用概念整合、构式整合理论,可以有效解释其生成机制.通过概念压缩、糅合造句、回溯推理分析,本文得出其浮现意义为:“我觉得在这种情况下不适宜我VP”或“在这种情况下我不该再VP了”.该构式使意愿性与指令性被“中和”,主动与被动模糊,在伴随小句配合下,弱化单纯主观否定的意志性,强化互动性否定的情理性.在主观否定域中,由凸显说话人的意愿、态度,转向凸显说话人的视角、认识.部分同形歧义现象与汉语“有意-无意”范畴的特点及共时语法化相关.

关键词：构式整合、回溯推理、浮现意义、语用价值、同形歧义

所属期刊栏目：30

分类号：H146.3;F270;D630.1

资助基金：国家社会科学基金;黑龙江省哲学社会科学研究规划项目;哈尔滨师范大学汉语言学及语言教育研究基地多方面条件支持

在线出版日期：2016-06-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：170-182