“实在”句的语义格局和对外教学探讨

摘要：

肯定＂实在＂句和否定＂实在＂句的成句条件、语义格局有明显不同。肯定＂实在＂句语义格局可概括为：实在p,其中p具有程度性,＂实在＂主观提升p的程度。否定＂实在＂句语义格局有两种：1）实在-p,其中-p具有程度性,＂实在＂主观提升-p程度。2）（本来希望p,但）实在-p,表达了＂愿而不能＂的反预期意义。＂实在＂的基本意义是确定命题真实性,确信义是编码意义;加强义和反预期意义处于一般会话含义层面,是语义—语用界面现象。论文提出以最典型语言格式对肯定＂实在＂句和否定＂实在＂句分开教学的建议。

关键词：“实在”、语义格局、程度性、预期性、意义层级

分类号：H(语言、文字)

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：553-565