外国人需要什么样的汉语词典

摘要：

本文结合王还主编<汉英双解词典>修订,参考其他汉语学习词典,提出外国人需要的词典是:1)收词范围应限于外国人用得到的词语,即常用词语;2)释义重点应是与外语词不对应的汉语词,对中外通识的概念词不必过多解释;3)例句一定要基于外国人视角,即要符合外国人的异域文化身份,基于外国人视角的例句是汉语学习词典编纂的核心.

关键词：对外汉语教学、汉语学习词典、词典编纂

所属期刊栏目：23

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2009-12-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：567-575