留学生偏误合成词的统计分析

摘要：

本文对"汉语中介语语料库系统"词表中出现的全部520条偏误合成词进行了穷尽分析,将偏误合成词分为5大类17小类,在此基础上对偏误合成词的错误类型进行分析,以便了解留学生合成词习得中的相关因素.文章得出的结论主要有:留学生有较强的合成词结构相关意识,包括语素构词意识、结构意识和语义相关意识等;留学生习得复合词存在两种不同的方式:分解学习和整词学习,其中分解学习应占主导地位.

关键词：合成词、偏误合成词、目标词、中介语语料库

分类号：G4(教育)

资助基金：教育部人文社会科学重点研究基地项目02JAZJD740007;国家汉办资助项目HBK01-05/014

在线出版日期：2006-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：67-78