语言学术语译名商兑

摘要：

@@ 1.Acquisition宜译”获得”,不宜译”习得”本来acquire/acquisition只有”获得”的意思,”习得”的译法是新创的.按汉语双音节新词创制的一般规律,”习得”是从”学习而获得”压缩而成的,意思是”通过学习得到”.这就跟原文术语的意义大相径庭.

机标关键词：语言、学术、双音节新词、过学习、译法、压缩、术语、汉语、规律

分类号：H13;TP3

在线出版日期：2006-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：111-112