余华小说在韩国的传播与接受

摘要：

1992年中韩建交之后,中国当代文学作品开始大量译介到韩国,在大众读者群中引起很大反响,同时也引起韩国学界的关注.韩国关于中国当代文学的研究成果不断丰富,其中对作家余华及其作品研究数量最多,并且呈现出多样化的研究状态,是至今中国当代文学在韩国传播最有影响力的译介成果.在韩国学界现有的研究成果基础上,进一步考察余华作品在韩国的传播情况,分析余华作品在译介到韩国的过程中存在的具体问题,挖掘韩国的余华研究相比其他国家相关研究的特色,探究韩国学界和大众是如何透过余华作品看待中国与中国文学,对了解韩国学者的知识谱系以及韩国读者群的思想变化以及未来中韩之间的文学传播提供新的视角.

关键词：余华、韩国、接受、跨界传播、中韩交流

分类号：I206.7;A841.2;I0

在线出版日期：2023-01-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：103-112