从单色到斑斓——《红浮萍》与《海底》主题呈现的文化冲突与修复功能

摘要：

加拿大华裔双语作家李彦的两部小说——《红浮萍》与《海底》,其主题完成了从追忆母体文化、抗拒白人文化到刻画新华人移民群体、与白人社会和谐共处的跨越.透过文学创作的表象,小说主题变化的背后上演的实际上是华人文化与加拿大白入主流文化从冲突对立,走向互通对等;也体现了文化的修复功能:从早期移民借母国文化进行精神慰藉与寄寓,到多元文化背景下对文化对立思维的摈弃与对人性的深度认知与思考.

关键词：加华文学、双语写作、李彦、《红浮萍》、《海底》

分类号：I106.4

在线出版日期：2014-10-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：26-31