荣耀背后的文化僵局——美籍华裔女作家与中国文化的尴尬

摘要：

美籍华裔女作家如汤婷婷、谭恩美等在文学上取得了非凡的成就,赢得了赞赏,获得了一系列的荣耀.但是在这些荣耀的背后,却存在着尴尬的文化僵局.首先,她们大胆地改写中国神话与民间传说却遭遇了尴尬.其次,她们借用中国文化来赢得文学上的一席之地,却又不愿意承认甚至极力否定自己的中国文化身份.此外,她们积极打破西方人长期持守的"东方主义"观念,却又制造了"新东方主义".

关键词：荣耀、美籍华裔女作家、中国文化、尴尬

分类号：I106.4

资助基金：湖南省教育厅科学研究项目05C279

在线出版日期：2009-03-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：43-47