期刊专题

三句话的意思

引用
@@ 时届初夏,徐风送爽.闲来无事,偶翻藏书,欣喜中得一佳篇,即赫胥黎的<一盘棋>(A Game of Chess).托马斯·赫胥黎(Thomas Henry Huxley 1825-1895)乃英国近代极负盛名的生物学家和教育家,在这篇题为<一盘棋>的文章中,赫氏对自然法则作出了极富哲理且又鞭辟入里的诠释,请看如下一段精彩之言:"The chess-board is the world,the pieces are the phenomena of the universe,the rules of game are what we call the laws of Nature."其通用的译文为:"棋盘就是世界,棋子就是宇宙中的各种现象,而游戏规则就是我们所谓的自然法则."如若将其简约,则可译为:"世界如棋盘,万象乃棋子.游戏有法则,遵守事功倍."读至此掩卷沉思,致而遐想蹁跹而不能自已.

三句话

G634

2010-12-06(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)

38-40

暂无封面信息
查看本期封面目录

书屋

1007-0222

43-1243/G2

2010,(10)

专业内容知识聚合服务平台

国家重点研发计划“现代服务业共性关键技术研发及应用示范”重点专项“4.8专业内容知识聚合服务技术研发与创新服务示范”

国家重点研发计划资助 课题编号:2019YFB1406304
National Key R&D Program of China Grant No. 2019YFB1406304

©天津万方数据有限公司 津ICP备20003920号-1

信息网络传播视听节目许可证 许可证号:0108284

网络出版服务许可证:(总)网出证(京)字096号

违法和不良信息举报电话:4000115888    举报邮箱:problem@wanfangdata.com.cn

举报专区:https://www.12377.cn/

客服邮箱:op@wanfangdata.com.cn