对《基督教经典译丛》总序的几点讨论

摘要：

<基督教经典译丛>是一项很有意义的学术工程,谨对译丛总序作几点讨论.欧洲社会面貌是古希腊罗马文明的演进,是欧洲社会生产和经济关系发展的结果,不是基督教塑造了今日世界,而是社会经济生活塑造了今日基督教.世界文化具有多样性,多种世界宗教和民族宗教,都对当代世界的面貌产生了影响.基督教主要是欧洲人及其美澳洲后裔的宗教,不是”南方宗教”,更不是”普世宗教”.基督教的道德价值在欧洲宗教文化背景下起作用,中国传统文化的教化机制同基督教文化有根本的区别.

关键词：基督教、中国文化、南方宗教、文化多样性

分类号：B92(宗教理论与概况)

在线出版日期：2011-03-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：7-12