翻译项目中的术语管理研究

摘要：

随着语言服务的国际化程度不断加深,术语管理在翻译质量控制和翻译效率提升方面发挥着日益重要的作用.本文首先阐释了术语管理的概念和作用,对比分析了传统和现代的术语管理模式,以典型的多语种翻译项目为例,详细论述了翻译项目管理中术语管理的流程、策略、方法及工具等,旨在为今后面向应用的术语研究和术语教学提供借鉴和参考.

关键词：语言服务、术语管理、翻译项目、翻译质量、语言资产

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：北京市社会科学基金项目“现代语言技术研究”14WYB015;北京师范大学重大项目“清代译学思想史研究”2014的部分研究成果

在线出版日期：2015-06-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：64-69