网络时代的翻译能力与翻译技巧——以第23届“韩素音青年翻译奖”竞赛一等奖译文的生成为例

摘要：

利用工具辅助翻译也是翻译能力的一个方面.随着因特网的发展与普及,利用网络辅助翻译已成为当代译者一项不可或缺的技能.本文从辅助翻译的角度总结了网络的主要功能,并以第23届“韩素音青年翻译奖”竞赛汉译英一等奖译文的生成过程为例,具体展示了如何在译前、译中、译后巧用网络查找资料,查验译文,从而大幅提升译文质量.

关键词：翻译能力、网助翻译、韩素音翻译奖、一等奖译文

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-09-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：64-68