再谈方法论——《翻译方法论》序

摘要：

因为我们有轻视理论与方法论的传统,又在步入信息时代,所以须格外强调这方面的研究与教育.翻译学的学科发展,需要在译学方法论系统中加强翻译实践、翻译理论、翻译教学、翻译批评四个子系统方法论的研究与建设.为了推动这个领域的研究,应重视"理论、方法、方法论"和"策略、方法、技巧"两组术语的界定与区分,重视翻译的本质属性和学科研究对象这两个最重要的基础理论问题.

关键词：方法论、译学方法论系统、翻译本质属性、译学研究对象

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2007-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：1-4