A Carpenter's Rule的汉译及其它

摘要：

欧·亨利小说<警察与赞美诗>中的"a carpenter's rule"一词多处都被译成"木工曲尺"或"木工尺",许多英汉、汉英词典也都出现了类似的错误.本文就"a carpenter's rule"一词以及相关词语翻译错误做一分析,并对其译法加以说明.

关键词：carpenter’s rule、概念错误、翻译

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2005-01-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：36-37