几个口译术语翻译不统一的问题

摘要：

我国口译研究起步于70年代末、80年代初,90年代发展迅速.但笔者发现对某些口译术语的翻译和使用存在不统一的问题,这说明口译研究还不成熟.本文以主要翻译期刊和教科书为例,对四个重要的口译术语--"口译","simultaneous interpretation","consecutive interpretation"和"AIIC"的翻译司题做一分析,并建议统一译名.

关键词：口译、术语翻译、同声传译、交替传译

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2005-01-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：51-52