实用性文章的翻译(下)

摘要：

在上文讨论英译实用性文章对词的处理的基础上,本文通过实例讨论对句子和段落的处理.作者对比了英汉句子结构的主要差别,认为翻译成功的关键之一就是要实现英汉句子结构的转换.对于汉英段落翻译,作者指出要以段落为翻译单位,注意句间衔接,必要时要重组段落.

机标关键词：英汉句子结构、翻译单位、实例讨论、处理、转换、重组、英译、基础、汉英、对句、对词

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2005-01-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：15-18