心理空间理论与翻译

摘要：

翻译作为一种特殊的语言使用活动,即语际交际活动,必然与人们的认知分不开.本文试图用心理空间理论去解释翻译过程.认为翻译时译者在建构两大空间,原文本空间和译者空间(两输入空间),译文空间是两输入空间中概念合成的结果,而合成空间具有创造性,这正表明翻译是创造性劳动.

关键词：心理空间、翻译、概念合成

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2005-01-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：12-14