旅游文本翻译的实例分析

摘要：

导言:随着改革开放和经济全球化的推进,幅员辽阔,历史悠久,自然人文景观丰富的中国获得越来越多的国外游客的青睐纷纷慕名前来,这极大得推动了中国旅游业的发展.其中旅游文本的英译是外国游客了解中国的旅游信息和文化的重要途径.因此旅游景点如何通过各种旅游文本对外进行宣传展示自身魅力的,成为了影响景区景点发展的重要因素.毋庸置疑,高质量的旅游文本的翻译有助于向国外游客传达名胜古迹的自然风光与人文内涵同时能激起他们对中国的兴趣,从而达到对外宣传让外国人前往景点目的.本文将探讨如何在功能目的论指导下实现对旅游文本的优化翻译.

机标关键词：旅游文本、实例分析、文本翻译

分类号：H315.9;H059;F224

在线出版日期：2017-09-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：84,89