浅析英语商标名

摘要：

1 严复的"信、达、雅理论
严复是个在中国翻译理论史上最有影响的理论家,提出三个原则"信,达,雅".这三个原则起到了翻译领域中的主导作用,忠实是原则的核心,这意味着翻译不应偏离原文.真正的翻译要求译者忠实于原文的内容、语言和风格.忠实于原文的内容意味着译者必须忠实于整个原文,而非片断、个别短语或句子.只有这样,才能达到既传达原文的意义又体现原作精神的标准,"达"就是翻译要清晰连贯.而优雅则意味着译者应选择恰当而优雅的词语.

机标关键词：商标名

分类号：H315.9;H159;H030

在线出版日期：2017-08-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：54